1
00:00:17,480 --> 00:00:21,000
СРПСКИ ФИЛМ

2
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Душо, сјебаћу те!

3
00:01:47,600 --> 00:01:48,600
Јеси ли луд?

4
00:01:48,680 --> 00:01:51,080
Зар се нисмо договорили око
одлажеш своје филмове?

5
00:01:53,240 --> 00:01:55,360
Шта је то?
Дај то мами.

6
00:01:55,440 --> 00:01:57,440
Извини, али јесте
није велика ствар.

7
00:01:58,041 --> 00:02:01,741
Видео сам свој први порнограф
кад сам био његових година.

8
00:02:02,000 --> 00:02:02,960
Како си, мали?

9
00:02:04,080 --> 00:02:05,880
Али твој тата није био
глуми у њему!

10
00:02:07,360 --> 00:02:10,080
Мариа, жао ми је
Нисам то мислио.

11
00:02:10,160 --> 00:02:13,120
Ископао сам тај ДВД јер...

12
00:02:13,200 --> 00:02:16,360
Лејла је позвала и
желео да ме види данас.

13
00:02:16,840 --> 00:02:19,520
Душо, желиш маму
да ти наздравим?

14
00:02:19,920 --> 00:02:22,200
Хлеб за скакање!

15
00:02:27,120 --> 00:02:30,240
Мама, шта је био тата
радиш тамо?

16
00:02:30,320 --> 00:02:32,880
Ништа, душо.
Само се играм са пријатељицом.

17
00:02:32,960 --> 00:02:35,960
То је као цртани филм
за одрасле.

18
00:03:10,720 --> 00:03:12,600
Душо, морам да платим
за Петрове часове певања.

19
00:03:44,120 --> 00:03:46,720
Ћао, тата.
- Ћао, тата.

20
00:03:55,000 --> 00:03:59,280
Полако с тим вискијем.
Раж убија сексуални апетит.

21
00:04:00,280 --> 00:04:01,480
Зато га пијем.

22
00:04:08,720 --> 00:04:12,240
Па, како је породични живот?
- Лепо.

23
00:04:12,560 --> 00:04:15,520
Како су Петар и... Марија?

24
00:04:15,840 --> 00:04:18,000
Да, Марија.
Они су добро.

25
00:04:18,600 --> 00:04:20,760
Следеће године Петрова
полазак у школу.

26
00:04:21,880 --> 00:04:24,680
Биће занимљиво
када питају за

27
00:04:24,800 --> 00:04:26,320
очево занимање.

28
00:04:27,480 --> 00:04:30,880
Његов отац је добар џентлмен
у превременој пензији.

29
00:04:32,400 --> 00:04:35,920
Проблем са том пензијом
је да није доживотно.

30
00:04:36,480 --> 00:04:37,200
Колико имаш
скривено? 5 или 10 хиљада?

31
00:04:43,160 --> 00:04:45,920
Милоше, био си више
него само порно звезда

32
00:04:46,000 --> 00:04:47,920
био си уметник.

33
00:04:48,160 --> 00:04:50,480
Све глумице са којима сте радили
хтео да те оженим.

34
00:04:51,920 --> 00:04:54,440
Још увек си уметник,
али са привременом блокадом.

35
00:04:59,640 --> 00:05:02,080
А ја сам твој анђео чувар.
Слушај.

36
00:05:03,200 --> 00:05:06,200
Нешто велико се спрема
десити. Уметничка порнографија

37
00:05:06,280 --> 00:05:09,600
највишег нивоа.
Овде, у Србији.

38
00:05:09,800 --> 00:05:13,760
У Србији? - Само овде снимано,
већ за инострано тржиште.

39
00:05:14,000 --> 00:05:18,040
Страшно професионално.
Феноменално плаћено. Ако прихватите

40
00:05:18,120 --> 00:05:22,640
твоја породица ће бити сређена
до краја Петровог живота.

41
00:05:26,960 --> 00:05:30,480
Човек се зове Вукмир.
Назваће те за неколико дана.

42
00:05:31,160 --> 00:05:32,760
Будите љубазни према њему.

43
00:05:35,040 --> 00:05:37,840
Ево нешто за јуниоре.

44
00:05:42,000 --> 00:05:45,520
Вау, где му је пичка?

45
00:05:45,600 --> 00:05:49,120
Ниси ми рекао да си донео
твој бакарни брат на састанак.

46
00:05:49,320 --> 00:05:54,320
Сам сам дошао. Знао сам да хоћеш
бити овде и не смете пропустити

47
00:05:55,280 --> 00:05:58,160
прилика да те видим.
Ја сам твој велики обожавалац.

48
00:06:09,280 --> 00:06:11,160
Добро сте очувани.

49
00:06:11,520 --> 00:06:14,760
Ко је пластични хирург
морамо да захвалимо?

50
00:06:14,920 --> 00:06:19,280
Знаш да сам почео рано.
Пластика ми још не треба.

51
00:06:20,360 --> 00:06:22,320
Свима је потребно.

52
00:06:26,440 --> 00:06:28,280
Ови не

53
00:06:33,240 --> 00:06:36,760
Збогом, педери.
Милоше, чуо си мој савет.

54
00:06:40,440 --> 00:06:43,960
Проститутка!
- Порно звезда.

55
00:06:44,080 --> 00:06:45,520
Било је.

56
00:06:46,920 --> 00:06:50,280
Знате какав је посао
урадила након што сте се удали?

57
00:06:50,800 --> 00:06:51,880
Знам.

58
00:06:55,160 --> 00:06:58,080
Нико није могао да се избори
курац као што је могла.

59
00:06:58,200 --> 00:06:59,880
Природни таленат.

60
00:07:00,520 --> 00:07:03,280
Смешно што није
контактирала свог дилера

61
00:07:03,440 --> 00:07:05,160
у протеклих неколико година.

62
00:07:06,280 --> 00:07:07,500
Да ли је ван дроге?

63
00:07:10,000 --> 00:07:13,520
Сумњиво. нови,
богати провајдер, вероватније.

64
00:07:15,120 --> 00:07:17,280
Отуђићеш ме
од мојих пријатеља

65
00:07:17,360 --> 00:07:18,960
ако их стално провераваш.

66
00:07:20,040 --> 00:07:21,760
Пријатељи, у Србији?

67
00:07:22,520 --> 00:07:24,680
Не можете их довољно проверити.

68
00:07:27,960 --> 00:07:29,600
Морам да идем.

69
00:07:30,280 --> 00:07:33,360
Поздрави своје дете
и његова лепа мама.

70
00:07:35,080 --> 00:07:38,160
Плаћам залогај.

71
00:07:40,340 --> 00:07:42,520
Тако дуго.
- Ћао.

72
00:08:09,480 --> 00:08:11,960
Време за спавање, руке горе.

73
00:08:12,680 --> 00:08:14,600
тата?
- Да?

74
00:08:14,680 --> 00:08:16,880
Познај тог свог пријатеља

75
00:08:17,000 --> 00:08:19,360
да си био
премлаћивање у снимку

76
00:08:20,280 --> 00:08:24,280
То је само филм. Уверите се.
Кад је тата био млад.

77
00:08:24,360 --> 00:08:27,240
Знам, али док
Гледао сам то

78
00:08:27,320 --> 00:08:30,480
Нешто сам осетио
чудно. - Шта?

79
00:08:30,800 --> 00:08:33,720
Као нека врста
од точка, врти се.

80
00:08:34,040 --> 00:08:38,200
Точак? Где?
- Тамо доле, близу мог Виллија.

81
00:08:38,480 --> 00:08:42,000
Неколико њих,
као породица, путују.

82
00:08:46,400 --> 00:08:48,240
Живе ли у мени?

83
00:08:48,520 --> 00:08:51,440
Имају, душо, у свима нама.
Сви их имамо.

84
00:08:52,000 --> 00:08:55,520
Сви на свету?
- Да, сви.

85
00:08:57,200 --> 00:09:00,320
Сада су отишли,
па затвори очи

86
00:09:00,400 --> 00:09:03,320
мисли на њих и
брже ћеш заспати.

87
00:09:15,440 --> 00:09:17,160
Који је то језик?

88
00:09:17,600 --> 00:09:19,320
ја преводим
за неке Швеђане.

89
00:09:19,920 --> 00:09:21,840
шведски? Сјајан сам у томе.

90
00:09:25,920 --> 00:09:27,000
Тако је.

91
00:09:28,360 --> 00:09:30,360
Чекај, знам више.
Слушај ово.

92
00:09:39,560 --> 00:09:42,240
Био би мега звезда.

93
00:09:53,640 --> 00:09:57,440
Дакле, кажете да је Лаилах
нуди вам озбиљан посао?

94
00:09:57,880 --> 00:10:00,840
Тако је рекла.
Чудно је.

95
00:10:01,480 --> 00:10:05,000
Зашто би ико
понуди ми велики новац

96
00:10:05,120 --> 00:10:08,640
после тако дуге паузе?
У Србији?

97
00:10:14,040 --> 00:10:16,800
И после свих срања
Пуцао сам, погледај ово.

98
00:10:29,040 --> 00:10:32,080
Можда им треба
једина порно звезда

99
00:10:32,200 --> 00:10:34,040
факултетску диплому.

100
00:10:41,600 --> 00:10:43,280
Да ли ти недостаје?

101
00:10:44,440 --> 00:10:47,320
ста?
- Посао.

102
00:10:49,840 --> 00:10:51,920
не знам. бр.

103
00:10:53,160 --> 00:10:56,400
Недостаје ми новац да бисмо могли
побећи одавде.

104
00:11:05,800 --> 00:11:09,320
Све те јадне девојке
бацио си као кондоме...

105
00:11:12,320 --> 00:11:15,360
Како то да никад ниси
да ли ми се свиђају они?

106
00:11:18,560 --> 00:11:22,160
Па, волим те.
Управо сам их јебао.

107
00:11:32,000 --> 00:11:36,400
Да ли то значи да ти
никад није хтео да ме јебеш?

108
00:13:24,760 --> 00:13:28,440
<и>Да ли разговарам са
Балкански бог секса.</и>

109
00:13:28,560 --> 00:13:31,400
<и>Никола Тесла из
светска порнографија?</и>

110
00:13:32,320 --> 00:13:33,720
Ти мора да си Вукмир?

111
00:13:33,800 --> 00:13:36,440
<и>Наравно. Милоше, ако јеси
спремни да промените свој живот</и>

112
00:13:36,560 --> 00:13:39,960
<и>одмах и обезбеди
своју породицу заувек</и>

113
00:13:40,040 --> 00:13:43,560
<и>ауто ће чекати
на вратима за 30 минута.</и>

114
00:13:44,120 --> 00:13:48,080
<и>Само ускочите и узмите
вожња ка испуњењу</и>

115
00:13:48,160 --> 00:13:51,960
<и>твог личног и
моје професионалне фантазије.</и>

116
00:13:52,080 --> 00:13:53,840
<и>Једва чекам да вас упознам!</и>

117
00:14:14,600 --> 00:14:19,040
Част ми је да се рукујем
таквом уметнику сам Вукмир.

118
00:14:19,440 --> 00:14:20,920
Ја сам Милош, драго ми је.

119
00:14:24,440 --> 00:14:27,040
Десна рука је
сексуални центар код сваког мушкарца,

120
00:14:28,680 --> 00:14:32,200
То је директна линија између
твој мозак и курац.

121
00:14:33,840 --> 00:14:35,760
Још од детињства.

122
00:14:36,880 --> 00:14:39,160
Твоја рука је посебна

123
00:14:39,280 --> 00:14:42,480
јер се трзнуо
тако посебан петао.

124
00:14:44,440 --> 00:14:46,560
Милоше, част ми је

125
00:14:46,840 --> 00:14:49,640
стиснути руку
таквом јебеном уметнику.

126
00:14:55,720 --> 00:14:58,760
Порнографија је уметност,
али људи то не виде!

127
00:14:59,400 --> 00:15:00,520
Зашто не?

128
00:15:00,880 --> 00:15:04,440
Јер они само желе
да цикну у салвету

129
00:15:04,760 --> 00:15:06,520
што не могу
у жену.

130
00:15:07,480 --> 00:15:10,040
Ови филмови су
углавном направљен тако да

131
00:15:10,160 --> 00:15:12,480
они који не могу
повалити може сперма.

132
00:15:15,280 --> 00:15:18,120
Праве их месари

133
00:15:18,200 --> 00:15:21,240
који не зна камеру
од метле.

134
00:15:23,440 --> 00:15:26,160
Њихови 'глумци' би били
јебена рупа

135
00:15:26,240 --> 00:15:28,680
у зиду ако постоји
нису биле пичке.

136
00:15:29,640 --> 00:15:32,240
да ли знате
шта то доказује

137
00:15:32,360 --> 00:15:34,640
има ли уметности у порнографији?

138
00:15:35,240 --> 00:15:36,360
ста?

139
00:15:37,600 --> 00:15:39,520
Ти Милоше.

140
00:15:44,240 --> 00:15:46,080
Ви сте доказ!

141
00:15:46,160 --> 00:15:50,280
Ваш осећај за руковање
жена, твој ритам

142
00:15:50,360 --> 00:15:54,040
да је исцрпљујем,
твој таленат да је унизиш,

143
00:15:54,120 --> 00:15:57,640
а затим, када се она смањи
до псећег гована, да је поново освоји.

144
00:15:58,480 --> 00:16:01,000
И твоја љубав према томе,
то је уметност.

145
00:16:04,520 --> 00:16:08,720
Нажалост, ово је
нема земље за праву уметност.

146
00:16:12,200 --> 00:16:14,720
Где нема живота,
не може бити праве уметности.

147
00:16:14,840 --> 00:16:17,680
Овде ће иструнути прави таленат,
док црви

148
00:16:17,760 --> 00:16:19,840
одржавају конференције за штампу.

149
00:16:20,520 --> 00:16:23,640
Да ли сте нешто урадили
Могао сам да видим?

150
00:16:28,360 --> 00:16:30,920
Ја радим ствари
да нико други није.

151
00:16:31,040 --> 00:16:33,040
Само за одабране клијенте.

152
00:16:33,120 --> 00:16:35,160
У реду, али шта је то?

153
00:16:36,320 --> 00:16:39,840
Уметност, гола уметност!

154
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
Истина.

155
00:16:45,000 --> 00:16:48,120
Прави људи, стварне ситуације,
прави секс...

156
00:16:51,320 --> 00:16:53,160
минимално уређивање.

157
00:16:54,720 --> 00:16:56,680
Постоји озбиљан сценарио.

158
00:16:58,880 --> 00:17:00,760
Ми то знамо, ви не!

159
00:17:08,560 --> 00:17:11,320
А шта сам ја
требало да уради?

160
00:17:11,520 --> 00:17:16,040
Као и увек, Милоше.
Само стани пред камере,

161
00:17:16,280 --> 00:17:20,160
избаци свој курац,
и јеби се док не буде сирово.

162
00:17:22,120 --> 00:17:25,640
Не знам, мало сам уморан
од камера и јебања.

163
00:17:26,240 --> 00:17:29,120
И ти си уморан од
грбави олош

164
00:17:29,320 --> 00:17:32,200
било када ваша породица
треба новац.

165
00:17:35,000 --> 00:17:37,720
Љубљење неких
бедне пичке

166
00:17:37,960 --> 00:17:41,160
са истим уснама
ти би пољубио своје дете.

167
00:17:52,320 --> 00:17:53,600
Хвала, докторе.

168
00:18:00,360 --> 00:18:03,360
Шта је то?
- Уговор.

169
00:18:05,240 --> 00:18:08,760
Нема потребе да читате све,
само бројеви.

170
00:18:29,040 --> 00:18:30,280
Нешто није у реду?

171
00:18:34,200 --> 00:18:37,520
Не знам шта сам
потписујем, шта снимам.

172
00:18:38,480 --> 00:18:40,440
Не би требало да знаш.

173
00:18:40,880 --> 00:18:43,800
да си знао,
не би био тако добар.

174
00:19:34,600 --> 00:19:40,160
<и>У зимској ноћи
пут уз брдо</и>

175
00:19:40,800 --> 00:19:45,760
<и>Поток је био замагљен
и покривен снегом.</и>

176
00:19:46,680 --> 00:19:52,160
<и>Зец плаче
за тај залеђени поток</и>

177
00:19:52,760 --> 00:19:57,600
<и>млади зеко плаче
свим срцем.</и>

178
00:19:58,880 --> 00:20:04,200
<и>Али јадни зеко
тамо на брду</и>

179
00:20:05,280 --> 00:20:11,280
<и>можда је за ластама
иде ка топлијем југу.</и>

180
00:20:15,160 --> 00:20:18,400
Вукмире! Звучи као име
једног од твојих момака

181
00:20:18,600 --> 00:20:20,560
у Хашком трибуналу.

182
00:20:21,040 --> 00:20:23,040
Јесте ли сигурни да није
трговац оружјем?

183
00:20:24,560 --> 00:20:27,120
Не, он је нека врста
уметник филозоф

184
00:20:27,640 --> 00:20:29,160
са великим планом.

185
00:20:30,200 --> 00:20:31,440
Па, да ли је сјајно?

186
00:20:32,120 --> 00:20:35,440
Не знам, али изгледа као он
очајнички ме треба

187
00:20:36,200 --> 00:20:39,720
пошто је вољан
да понуди такву готовину.

188
00:20:43,600 --> 00:20:45,800
Колико?

189
00:20:47,200 --> 00:20:49,400
Нећу ти рећи.

190
00:20:53,360 --> 00:20:55,520
да хоћеш,
или га не враћам.

191
00:20:55,600 --> 00:20:57,480
ОК, рећи ћу ти,
само пусти.

192
00:21:11,360 --> 00:21:12,840
Немој ми рећи да си одбио?

193
00:21:13,400 --> 00:21:14,840
Наравно да јесам.

194
00:21:15,800 --> 00:21:19,520
Хтео сам да видим да ли си
са мном за новац.

195
00:21:20,800 --> 00:21:22,720
да сам ја,
оставио бих те

196
00:21:23,000 --> 00:21:24,920
за твог брата давно.

197
00:21:30,640 --> 00:21:34,160
Дакле, више волиш сиромашне
порно звезде лошим полицајцима.

198
00:21:42,560 --> 00:21:46,080
Да ли то значи да треба
изнајмити мој курац Вукмиру?

199
00:21:48,120 --> 00:21:50,200
Запамти шта
рекао си ми

200
00:21:50,280 --> 00:21:52,600
кад сам питао
ако сте пропустили посао?

201
00:21:54,080 --> 00:21:57,600
Милоше, хоћу обоје
главе да буду јасне и тврде.

202
00:21:58,600 --> 00:21:59,960
Ако је истина...

203
00:22:02,040 --> 00:22:03,080
Ако је шта је истина?

204
00:22:04,040 --> 00:22:06,840
Да си увек био
у стању да га постави

205
00:22:07,360 --> 00:22:09,320
без додиривања
или гледајући.

206
00:22:11,120 --> 00:22:15,320
Као петао у зору,
дижући се на своју песму.

207
00:22:17,080 --> 00:22:19,440
И ја то знам
снимио си све своје сцене

208
00:22:19,520 --> 00:22:21,560
у првом кадру.

209
00:22:23,640 --> 00:22:24,720
не буди тако скроман,

210
00:22:25,080 --> 00:22:26,920
ти си најбољи,
зато си овде.

211
00:24:09,840 --> 00:24:12,240
Колико дуго ти
мислите да би требало?

212
00:24:13,400 --> 00:24:14,640
Неколико дана.

213
00:24:15,680 --> 00:24:18,160
Нисам преводио
са руског од 1994.

214
00:24:27,680 --> 00:24:31,200
Шта је то тачно?
Неки уговор о преузимању?

215
00:24:32,440 --> 00:24:35,960
Шаљемо робу
у Москву на прерасподелу.

216
00:24:49,840 --> 00:24:52,320
Хоћеш један?
- Да.

217
00:24:58,440 --> 00:24:59,960
Не хвала.

218
00:25:00,400 --> 00:25:02,080
Рекао си да хоћеш.

219
00:25:02,280 --> 00:25:04,680
Ох, извини.
ја сам мало...

220
00:25:07,640 --> 00:25:09,600
Недостаје ми женско друштво.

221
00:25:11,200 --> 00:25:13,720
Бар увек можеш
ухапсити згодну даму.

222
00:25:14,480 --> 00:25:18,000
Да, али сумњам да хоћу
икада имати праву ствар.

223
00:25:19,040 --> 00:25:23,760
Веза, брак.
Као вас двоје.

224
00:25:26,440 --> 00:25:29,000
Ти си стао
надајући се прерано.

225
00:25:29,120 --> 00:25:31,040
Жене овде воле
људи у униформи.

226
00:25:31,160 --> 00:25:33,440
Поготово ако
не носе га.

227
00:25:38,720 --> 00:25:41,320
Извини, морам да идем
до купатила.

228
00:27:14,720 --> 00:27:17,480
Знаш шта
кажу за раж.

229
00:27:19,720 --> 00:27:23,240
Крајње је време да почнете
водећи рачуна о себи.

230
00:27:24,000 --> 00:27:26,680
Са великим талентом долази и велики
жеља за самозајебавањем.

231
00:27:26,760 --> 00:27:29,600
Од кога, тачно, почињемо?
- За три дана.

232
00:27:29,840 --> 00:27:32,200
Није ми пријатно
не знајући ништа.

233
00:27:32,280 --> 00:27:35,640
Милоше, ухвати се.
Ти си порно глумац

234
00:27:36,960 --> 00:27:39,920
ко жели да зна
о чему је порно филм?

235
00:27:41,320 --> 00:27:43,000
Мало је апсурдно.

236
00:27:43,680 --> 00:27:46,320
Не би требало
да зна, али само да се опусти.

237
00:27:48,800 --> 00:27:52,320
То је превише новца
да било шта препусти несрећи.

238
00:27:52,480 --> 00:27:54,240
Ништа није препуштено случају.

239
00:27:54,880 --> 00:27:58,200
Милош, тј
озбиљна организација.

240
00:28:01,320 --> 00:28:03,520
Моји клијенти знају
тачно оно што желе,

241
00:28:03,680 --> 00:28:05,400
и знам
шта радим.

242
00:28:06,760 --> 00:28:10,040
Не брини, све
је већ припремљен,

243
00:28:10,120 --> 00:28:12,520
само треба да се појавиш,
буди оно што јеси,

244
00:28:13,400 --> 00:28:16,920
опустите се и реагујте
као што би Милош.

245
00:28:19,760 --> 00:28:22,280
Порнографија не би требало
бити илузија,

246
00:28:22,640 --> 00:28:24,840
али уживо
преношење пола.

247
00:28:25,840 --> 00:28:26,960
<и>Тата.
- Да, сине.</и>

248
00:28:28,080 --> 00:28:30,400
Сећате се малих точкова?

249
00:28:31,580 --> 00:28:32,900
Да.

250
00:28:33,280 --> 00:28:35,920
Знате ли како
да их врте?

251
00:28:37,240 --> 00:28:40,960
Да. Али ти
морате то учинити сами.

252
00:28:41,000 --> 00:28:42,280
Сви то радимо сами.

253
00:28:42,500 --> 00:28:44,280
Реци ми како.

254
00:28:45,800 --> 00:28:51,000
Када их осетиш,
покушајте да их пратите

255
00:28:52,080 --> 00:28:55,280
То је породица која путује

256
00:28:56,640 --> 00:29:01,000
а ви само затворите
своје очи и прати их.

257
00:29:06,600 --> 00:29:09,880
Чекај, точкови су
преде боље ноћу.

258
00:29:54,120 --> 00:29:55,880
Стави га у уво.

259
00:30:18,840 --> 00:30:22,500
<и>Уђите у зграду,
опуштено.</и>

260
00:30:36,680 --> 00:30:39,440
„Дом за напуштене
и деца сирочад"

261
00:31:02,280 --> 00:31:04,000
<и>Ходите полако напред.</и>

262
00:31:07,960 --> 00:31:09,440
Будите природни.

263
00:32:13,320 --> 00:32:15,520
Волео бих да сам набио
себе на огради радије

264
00:32:15,640 --> 00:32:17,440
него те рађа!

265
00:32:17,560 --> 00:32:21,080
Нисам ти рекао да не дозволиш
те зликовци одводе?

266
00:32:21,160 --> 00:32:23,920
Губи се, ти
погрешно рођени бедник!

267
00:32:24,640 --> 00:32:26,320
у шта буљиш?

268
00:32:36,080 --> 00:32:37,240
<и>Браво.</и>

269
00:32:45,600 --> 00:32:46,880
Како је било?

270
00:32:49,920 --> 00:32:50,840
У реду.

271
00:32:52,960 --> 00:32:56,320
Снимали смо у
дом за сирочад.

272
00:32:58,320 --> 00:32:59,360
Где?

273
00:32:59,600 --> 00:33:01,200
Довуци се овамо!

274
00:33:01,280 --> 00:33:03,960
Погледај себе.
Не можеш да подигнеш курац,

275
00:33:04,080 --> 00:33:06,080
како ћеш одгајати дете?

276
00:33:06,680 --> 00:33:09,320
Дете је моје.
Раико је само успео.

277
00:33:09,400 --> 00:33:12,040
Ја сам га родила.
Хајде, кучко!

278
00:33:14,280 --> 00:33:16,960
Пустите ме, зликовци!

279
00:33:17,120 --> 00:33:19,800
врати ми моје дете,
ти копилад!

280
00:36:44,040 --> 00:36:45,840
<и>Душо?</и>
- Здраво.

281
00:36:45,920 --> 00:36:47,200
<и>Шта радиш?</и>

282
00:36:47,440 --> 00:36:49,560
Ја сам покупио
Петар са часова.

283
00:36:49,800 --> 00:36:52,680
Водим га у костим
забава. долазите ли?

284
00:36:53,280 --> 00:36:56,000
Не, уморан сам.
Мора да се наспава.

285
00:36:56,440 --> 00:36:57,560
<и>Је ли све у реду?</и>

286
00:36:57,880 --> 00:37:00,000
Наравно. Само ти
уживајте.

287
00:37:00,120 --> 00:37:02,960
чујемо се касније,
мора да се паркира сада. ћао.

288
00:37:04,080 --> 00:37:06,880
<и>Торта долази.</и>

289
00:37:07,280 --> 00:37:10,080
<и>Никад нисам видео такве
торта у мом животу.</и>

290
00:37:10,840 --> 00:37:15,440
Зар ниси у акцији?
<и>- Марко, мораш ми учинити услугу.</и>

291
00:37:17,160 --> 00:37:18,680
Сав сам курац.

292
00:37:19,000 --> 00:37:22,880
<и>Треба ми детаљна провера
на мог директора,</и>

293
00:37:23,680 --> 00:37:27,200
продуцент, макро, проклетство
привредник Вукмир.

294
00:37:27,960 --> 00:37:31,480
Не знам његово презиме.
Проверите целу његову посаду.

295
00:37:34,080 --> 00:37:37,400
Мали брат је променио своје
погледи на проверу његових пријатеља?

296
00:37:38,600 --> 00:37:41,600
Види, важно је
и хитно.

297
00:37:43,240 --> 00:37:45,640
Разумео.
Све у реду са тобом?

298
00:37:46,400 --> 00:37:48,480
Да, до сада.
А ти?

299
00:37:49,280 --> 00:37:51,080
Радим на томе.

300
00:38:00,800 --> 00:38:02,880
<и>Упалите свеће.</и>

301
00:38:05,960 --> 00:38:08,960
<и>Срећан рођендан, драги Петар...</и>

302
00:38:19,800 --> 00:38:21,960
Душо, време лети
и твоја животиња

303
00:38:22,040 --> 00:38:23,600
поново дрема.

304
00:38:27,120 --> 00:38:30,640
<и>Хајде, дуни јаче.
Дувај јаче.</и>

305
00:38:32,440 --> 00:38:35,960
Дувајте јаче.
Браво!

306
00:38:39,160 --> 00:38:42,480
<и>Сада ћемо отворити
поклон од стрица.</и>

307
00:38:44,360 --> 00:38:46,560
Ово је садашњост
од твог стрица.

308
00:38:46,840 --> 00:38:48,160
Како отвараш ово?

309
00:38:54,880 --> 00:38:58,400
срећан рођендан,
мој слатки сине.

310
00:39:48,080 --> 00:39:53,040
Шта мислите, како он
успети да буде тако тешко тако дуго?

311
00:39:55,360 --> 00:39:57,960
није курац,
то је полицијски штап!

312
00:39:58,280 --> 00:40:01,720
ако не знаш,
Не могу ти помоћи.

313
00:40:03,160 --> 00:40:08,280
Кучке свуда цуре,
он опслужује сву тројицу.

314
00:40:10,720 --> 00:40:12,840
Како није уморан?

315
00:40:13,480 --> 00:40:17,000
Зашто није јебено млохав,
као сви нормални људи?

316
00:40:23,320 --> 00:40:25,160
Опет си у томе!

317
00:40:26,160 --> 00:40:29,400
Тешко да ће то бити
обликујте га како сви желимо.

318
00:40:31,560 --> 00:40:33,680
Шта је било тако хитно?

319
00:40:34,200 --> 00:40:36,840
ти ми реци,
шта снимамо?

320
00:40:37,960 --> 00:40:42,040
Да ли су ти камермани прави полицајци?
Да ли су они заштита? Од чега?

321
00:40:43,560 --> 00:40:45,680
Прекини са срањем!

322
00:40:46,040 --> 00:40:49,920
Скоро си пијан
импотентан и занемео.

323
00:40:50,400 --> 00:40:52,800
Можда сам глуп,
али не наиван.

324
00:40:53,280 --> 00:40:56,800
Вукимр зна шта ради.
Верујем му више него себи.

325
00:40:57,200 --> 00:41:00,000
Они су највећи професионалци
са којима сте икада радили.

326
00:41:00,080 --> 00:41:03,600
Шта сте раније радили
са тим твојим професионалцима?

327
00:41:04,440 --> 00:41:07,960
Не преузимај све на мене
јебем животиње ради уметности,

328
00:41:08,720 --> 00:41:11,440
док не можете узети
мало неизвесности

329
00:41:11,520 --> 00:41:13,160
за неке велике паре.

330
00:41:13,440 --> 00:41:16,960
Да ли то значи да ћу морати да пушим
магарећи курац за новац?

331
00:41:17,200 --> 00:41:19,440
није тако лоше,
веруј ми.

332
00:41:20,120 --> 00:41:23,080
Боље од срања
био си у последње време.

333
00:41:28,280 --> 00:41:31,800
Знаш да ми то недостаје.
- Шта?

334
00:41:32,280 --> 00:41:34,200
Сигурност тог срања.

335
00:41:34,280 --> 00:41:36,520
Бар сам знао
шта сам снимао.

336
00:41:38,400 --> 00:41:40,240
Да ли вам ово недостаје?

337
00:41:47,680 --> 00:41:49,520
Губите га.

338
00:41:49,640 --> 00:41:52,400
Срећом по тебе
Вукмир још није приметио.

339
00:42:12,160 --> 00:42:14,960
Ви се одмарате
од здравог живота.

340
00:42:16,840 --> 00:42:19,200
Како је било
костимирана забава?

341
00:42:21,560 --> 00:42:25,080
Хеј, шта је то?
- То је балон.

342
00:42:48,760 --> 00:42:51,200
Твој Раико је био
ратни херој.

343
00:42:53,280 --> 00:42:56,920
Кад би само знао за
његова жена је курва!

344
00:43:00,800 --> 00:43:05,560
Он би вас обоје убио
и то твоје јадно дете.

345
00:44:11,480 --> 00:44:13,400
Шта дођавола
је ли све ово, људи?

346
00:44:13,640 --> 00:44:16,120
Здраво, не могу да радим
овако!

347
00:44:32,000 --> 00:44:35,080
Удари курву.
Удари курву!

348
00:44:35,760 --> 00:44:38,720
Удари је.

349
00:45:25,040 --> 00:45:27,680
Браво, браво!
Величанствено!

350
00:45:33,160 --> 00:45:34,800
Милош?

351
00:45:42,760 --> 00:45:43,840
Милоше, шта није у реду?

352
00:45:43,920 --> 00:45:45,640
Ја ово не радим.
Не тучем жене

353
00:45:45,760 --> 00:45:47,360
пред децом или камерама.

354
00:45:47,920 --> 00:45:51,440
Милоше, Јеца је наше дете.
Никада не бих ни сањао да ћу је повредити.

355
00:45:51,520 --> 00:45:54,680
Њена мајка је све појебала,
од камења до бодљикаве жице.

356
00:45:54,760 --> 00:45:56,960
Ти си као
недељни пикник за њу.

357
00:45:57,040 --> 00:45:58,920
Ја нисам само уметник
али и професионалац.

358
00:45:59,000 --> 00:46:00,880
Никад не бих урадио ништа
против своје воље.

359
00:46:01,000 --> 00:46:02,640
Радиш против мог.

360
00:46:02,760 --> 00:46:05,080
Нећу стајати
било каквог мучења.

361
00:46:05,960 --> 00:46:07,880
Да, изгледа да јеси
знају много о мучењу.

362
00:46:08,760 --> 00:46:10,920
Да ли сте уживали мање од
жена патуљак вхоом

363
00:46:11,000 --> 00:46:14,120
затворили сте у пећницу у
Штутгарта и пробушио рупу

364
00:46:14,200 --> 00:46:16,400
у њему да би могла
усисавам те сатима?

365
00:46:20,400 --> 00:46:23,920
Барем твој
курац је уживао,

366
00:46:27,880 --> 00:46:30,400
и никад не лаже.

367
00:46:32,360 --> 00:46:35,880
Вукмир Вукмир.
Његово име је и његово презиме.

368
00:46:38,040 --> 00:46:41,560
Радио као психолог
у сиротишту до 1992. године.

369
00:46:45,520 --> 00:46:48,040
Онда се преселио
у Дечји програм

370
00:46:48,200 --> 00:46:50,640
Државне ТВ. То је
све боље и боље!

371
00:46:51,080 --> 00:46:53,680
Доживотна фасцинација
са светом филма.

372
00:46:56,720 --> 00:46:59,360
Сада, следи са а
неред сам морао да разјасним

373
00:46:59,480 --> 00:47:02,000
са подацима из
државној безбедности.

374
00:47:02,320 --> 00:47:06,680
Наводно је радио
и за њих.

375
00:47:08,480 --> 00:47:12,000
Послат у иностранство на мисију,
у Јапану му се изгубио траг.

376
00:47:13,280 --> 00:47:16,520
Ако је радио неке филмове,
нико их није видео.

377
00:47:20,680 --> 00:47:22,200
То је отприлике то.

378
00:47:23,400 --> 00:47:25,440
не знам
шта ти смета.

379
00:47:27,400 --> 00:47:28,920
Према овоме

380
00:47:29,000 --> 00:47:31,240
никад ниси радио
са образованијим човеком.

381
00:47:31,360 --> 00:47:33,600
Коме ћеш веровати
ако не и дечји психолог.

382
00:47:33,680 --> 00:47:35,440
који ради
за обезбеђење?

383
00:48:43,880 --> 00:48:50,400
Удари, тата, поцепај, тата,
стрица Вукмир пуца.

384
00:49:36,320 --> 00:49:37,960
Хоћеш нешто да једеш?

385
00:49:38,080 --> 00:49:40,240
Не, имао сам своје
дневна доза ражи.

386
00:49:52,440 --> 00:49:55,960
Не мораш да идеш, ти
може то учинити преко телефона.

387
00:49:56,800 --> 00:50:00,320
Не, морам се појавити.
Не би било фер.

388
00:50:53,200 --> 00:50:55,320
Данас снимамо
опет код куће.

389
00:50:56,040 --> 00:50:59,480
Без мене.
Као и данас, идем у пензију.

390
00:51:05,680 --> 00:51:09,200
Има ли начина за мене
да те убедим у супротно?

391
00:51:09,760 --> 00:51:10,760
бр.

392
00:51:13,880 --> 00:51:16,680
Деца ми сметају. не могу
такве ствари у вртићу.

393
00:51:17,640 --> 00:51:19,960
потпуно те разумем.

394
00:51:21,960 --> 00:51:24,680
Али, у том случају
између тебе и деце,

395
00:51:24,800 --> 00:51:27,960
Морам изабрати децу. Они су
моја специјалност, цео живот.

396
00:51:29,160 --> 00:51:32,680
Ја сам крив. Мислио сам да хоћеш
било боље да не знаш...

397
00:51:34,280 --> 00:51:37,800
Да сам знао од почетка,
Само бих раније одбио.

398
00:51:40,360 --> 00:51:42,720
шта си рекао,
обданиште?

399
00:51:44,400 --> 00:51:46,760
То је добар термин.

400
00:51:49,280 --> 00:51:52,520
Цела ова јебена земља јесте
једно велико усрано обданиште.

401
00:51:54,240 --> 00:51:56,560
Гомила деце
одбачени од својих родитеља.

402
00:51:57,200 --> 00:51:59,480
да ли знате
какав је то осећај?

403
00:52:00,040 --> 00:52:02,880
Цео свој живот си
принуђен да докаже

404
00:52:03,000 --> 00:52:05,840
да сте у могућности
да се бринеш о себи.

405
00:52:06,840 --> 00:52:09,640
Да докажем да ти
може да сере, једе, јебе

406
00:52:09,760 --> 00:52:11,880
пиј, крвари, заради...

407
00:52:12,160 --> 00:52:15,760
уради све што је потребно
да преживи, док не умреш

408
00:52:18,000 --> 00:52:21,600
Да ли бисте веровали м
кад бих ти рекао да ме и

409
00:52:21,880 --> 00:52:25,840
ова дивна породица, оно
тако си нестрпљив да одеш

410
00:52:26,120 --> 00:52:30,680
су једини налог за
опстанак ове нације?

411
00:52:32,480 --> 00:52:36,400
Ми смо кичма
привреде ове земље.

412
00:52:37,240 --> 00:52:40,960
Само ми то можемо доказати
овај народ је жив

413
00:52:42,000 --> 00:52:44,680
и корисно за било шта.

414
00:52:48,280 --> 00:52:51,800
Видим да си луд,
Не треба ми доказ за то

415
00:52:52,480 --> 00:52:55,480
Само ми реци како иде
сви повезани са порнографијом?

416
00:52:59,400 --> 00:53:03,366
Не, Милоше, не, не!

417
00:53:06,880 --> 00:53:10,120
Не порнографија,
али сам живот!

418
00:53:11,080 --> 00:53:13,320
То је живот жртве.

419
00:53:14,040 --> 00:53:16,972
Љубав, уметност, крв...

420
00:53:18,720 --> 00:53:21,520
Душа и месо жртве.

421
00:53:22,040 --> 00:53:25,660
Преношено уживо на
свет који је све то изгубио

422
00:53:26,280 --> 00:53:29,320
и сада плаћа
да гледам то

423
00:53:29,400 --> 00:53:32,508
из удобности
од фотеље.

424
00:53:33,480 --> 00:53:35,960
не сумњам
да се добро продаје

425
00:53:36,040 --> 00:53:38,520
на основу суме
понудио си ми.

426
00:53:39,500 --> 00:53:42,220
Жртва продаје, Милоше.

427
00:53:45,300 --> 00:53:48,820
Жртва је најскупља
продати на овом свету.

428
00:53:49,560 --> 00:53:53,080
Жртва се највише осећа
и најбоље трпи.

429
00:53:54,080 --> 00:53:56,440
Ми смо жртва, Милоше.

430
00:53:56,600 --> 00:53:59,620
Ти, ја, ово цело
нација је жртва.

431
00:54:00,040 --> 00:54:02,280
Превише смо ретардирани.

432
00:54:02,760 --> 00:54:05,560
И нећу бити
жртва због тога.

433
00:54:07,440 --> 00:54:08,640
Али Милош...

434
00:54:08,880 --> 00:54:11,640
ти си једини у овоме
филм ко није жртва!

435
00:54:13,680 --> 00:54:14,720
Да ли је тако?

436
00:54:19,920 --> 00:54:21,720
дозволи ми,
као твој пастир

437
00:54:21,800 --> 00:54:23,960
да вам покажем
моћ праве жртве.

438
00:56:42,800 --> 00:56:46,400
Може ли бити да ти
не схваташ?

439
00:56:47,000 --> 00:56:49,520
Ово је нови жанр, Милоше!

440
00:56:51,240 --> 00:56:53,480
Новорођена порнографија!

441
00:56:54,880 --> 00:56:56,560
Новорођенче!

442
00:57:10,200 --> 00:57:13,840
<и>...тако да сутра,
18. маја...</и>

443
00:57:13,920 --> 00:57:17,560
<и>...бићеш сведок новог српског
џет-сет екстраваганција...</и>

444
01:00:17,960 --> 01:00:20,120
<и>Мобилни корисник није
доступно у овом тренутку...</и>

445
01:00:29,600 --> 01:00:31,960
<и>Мобилни корисник није
доступно у овом тренутку...</и>

446
01:02:43,040 --> 01:02:45,000
Само ако ти
знао како лако

447
01:02:45,080 --> 01:02:47,320
афродизијак за стоку
се разблажи у вискију.

448
01:02:47,440 --> 01:02:50,280
У ствари, раж не убија
сексуална жеља уопште, зар не?

449
01:02:53,960 --> 01:02:55,160
Виагра за бикове!

450
01:02:55,280 --> 01:02:58,880
Израђен посебан рецепт
од нашег секси доктора који је

451
01:02:59,080 --> 01:03:02,040
толико воли брзину да
она га такође ставља у кафу.

452
01:03:02,640 --> 01:03:04,040
Може ли да прати
моје речи?

453
01:03:06,360 --> 01:03:07,760
Сада, то је наш клинац!

454
01:03:08,840 --> 01:03:10,240
Погледај га, погледај га!

455
01:03:10,960 --> 01:03:12,340
Браво, браво!

456
01:03:58,960 --> 01:04:01,600
<и>Она је прљава наркоманка!</и>

457
01:04:01,680 --> 01:04:04,240
<и>Уништила је своје дете,
ћерка ратног хероја!</и>

458
01:04:04,320 --> 01:04:08,280
<и>Слатка мала Јеца је гледала
њена мајка јебе наркомане.</и>

459
01:04:08,360 --> 01:04:11,880
<и>Она је олош.
Удари курву! Удари кучку!</и>

460
01:04:15,520 --> 01:04:17,640
Да, кучко!

461
01:04:18,600 --> 01:04:21,040
<и>Да, то је један
курвиних мајки</и>

462
01:04:21,160 --> 01:04:23,320
<и>који затрудне
бебе у пожуди</и>

463
01:04:23,400 --> 01:04:25,320
<и>и онда баци
их у реку.</и>

464
01:04:25,400 --> 01:04:27,180
<и>Похотни
легло девојака</и>

465
01:04:27,380 --> 01:04:29,600
<и>са бескрајним
посекотине у њима.</и>

466
01:04:39,400 --> 01:04:41,440
<и>Замислите да јесте
мајка твог сина.</и>

467
01:04:41,560 --> 01:04:44,200
<и>Замислите како претвара Петра
у псећу кучку!</и>

468
01:04:44,960 --> 01:04:46,680
<и>Замисли то, Милоше!</и>

469
01:04:49,760 --> 01:04:51,600
<и>Удари је, удари је!</и>

470
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
<и>То је то!
Браво!</и>

471
01:05:12,800 --> 01:05:15,760
<и>Јединствена магија
ригор мортис!</и>

472
01:07:48,120 --> 01:07:51,000
<и>Тако је, исправи то.</и>

473
01:07:54,120 --> 01:07:55,880
<и>Јебена ћелија!</и>

474
01:07:59,891 --> 01:08:01,680
<и>Шта?</и>

475
01:08:02,960 --> 01:08:06,480
<и>Нема везе, доћи ће код мене.
Не брини, хоће.</и>

476
01:08:09,160 --> 01:08:12,680
<и>Јебени пакао.
ОК, трчи сада.</и>

477
01:08:36,480 --> 01:08:38,560
<и>Ово је на мени.</и>

478
01:09:13,360 --> 01:09:15,680
<и>Сада си све упропастио.
Уништили сте пројекат.</и>

479
01:09:15,760 --> 01:09:17,280
<и>Шта сам урадио? Како?</и>

480
01:09:17,400 --> 01:09:20,680
<и>Могао си дрогирати било кога
твоји мајмуни да се јебају као луди.</и>

481
01:09:20,800 --> 01:09:24,920
<и>Имао си Милоша. Сада немаш.
Сада је безглави курац.</и>

482
01:09:26,000 --> 01:09:28,520
<и>Да си само исекао, рецимо,
уво његовог сина</и>

483
01:09:28,640 --> 01:09:31,160
<и>опет би био стари!</и>

484
01:09:31,760 --> 01:09:34,960
<и>Јебао би Бога у дупе
на вашу команду!</и>

485
01:09:35,160 --> 01:09:39,680
<и>Уместо тога, узимате генија и
напуни га јебеном дрогом.</и>

486
01:09:40,560 --> 01:09:43,320
<и>Јефтин си,
као и сви остали.</и>

487
01:09:43,400 --> 01:09:45,920
<и>Страх је лош.
То је лоше.</и>

488
01:09:46,040 --> 01:09:50,200
<и>Мора да се уздигне високо. Да осетим
екстаза слободног јебања.</и>

489
01:09:50,360 --> 01:09:53,200
<и>Када то осети,
све ће заборавити</и>

490
01:09:53,320 --> 01:09:56,080
<и>укључујући његову жену,
син, мајка...</и>

491
01:09:57,120 --> 01:10:00,040
<и>Шта ти знаш
о бесплатном јебању?</и>

492
01:10:00,720 --> 01:10:03,720
<и>Шта радиш
знаш за екстази?</и>

493
01:10:04,440 --> 01:10:07,120
<и>Ово није уметност.
Више ниси уметник!</и>

494
01:10:08,480 --> 01:10:10,960
<и>Не радим
за тебе више.</и>

495
01:10:11,080 --> 01:10:13,720
<и>Ни Милош.
Водим га кући.</и>

496
01:12:36,360 --> 01:12:38,160
Бежи од мене!

497
01:12:48,160 --> 01:12:52,760
<и>Сам Бог те је довео, сине.
Бог те послао да нас избавиш...</и>

498
01:12:53,240 --> 01:12:57,840
Бог те сам довео, сине.
Бог те послао да нас избавиш...

499
01:12:58,040 --> 01:13:01,680
од те курве,
нека почива у миру,

500
01:13:03,480 --> 01:13:08,080
Била је срамота
у нашу кућу.

501
01:13:08,840 --> 01:13:14,360
Раико је био велики ратник,
али је имао лош укус за жене.

502
01:13:16,200 --> 01:13:21,640
Од када је убијен, ова кућа
труне без мушкарца који би њиме управљао.

503
01:13:22,840 --> 01:13:28,600
Зато те је Бог послао као
наш спаситељ од сваке бриге.

504
01:13:35,200 --> 01:13:40,920
Не постоји само кућа, већ и а
ћерка о којој треба бринути.

505
01:13:43,440 --> 01:13:48,240
Јадна наша Јеца
постао сироче.

506
01:13:49,720 --> 01:13:52,480
Моја Алиса у земљи чуда.

507
01:13:53,480 --> 01:13:57,360
Раико је управо убијен
када је требало

508
01:13:57,600 --> 01:14:01,560
докажи Јеци да
он није само отац,

509
01:14:01,680 --> 01:14:05,360
али и човек.
Ти си дошао уместо њега.

510
01:14:07,380 --> 01:14:11,280
Имаћеш част
да јој дају

511
01:14:11,400 --> 01:14:15,320
девичанско причешће.
Да од ње буде жена.

512
01:14:17,440 --> 01:14:21,640
Као мој покојни отац
урадио са мном.

513
01:14:32,200 --> 01:14:35,600
Хајде, хајде...

514
01:14:39,360 --> 01:14:41,040
Одмах!

515
01:14:53,840 --> 01:14:56,000
ја ћу га прекинути,
ти мамојебачи!

516
01:14:56,240 --> 01:14:57,680
Не, Милоше, не...

517
01:15:09,000 --> 01:15:10,640
<и>Наш филм је скочио
кроз прозор!</и>

518
01:15:10,880 --> 01:15:12,520
<и>Шта чекаш
за? После њега!</и>

519
01:17:42,480 --> 01:17:46,760
Марко, ја сам. Дођи по мене.
<и>Милоше, шта није у реду?</и>

520
01:17:46,840 --> 01:17:50,840
<и>Где си ти?</и>
Ја сам у улици Челопецка бр 7.

521
01:17:50,920 --> 01:17:53,200
<и>Милоше!</и>

522
01:18:26,840 --> 01:18:30,360
Хеј, душо, где
идеш?

523
01:18:30,720 --> 01:18:34,160
Напоље голи, али
неће узети курац?

524
01:18:36,000 --> 01:18:39,040
буди љубазан,
девојка је малолетна.

525
01:18:40,440 --> 01:18:43,040
Па шта ако
ја сам малолетан?

526
01:18:49,160 --> 01:18:50,760
Погледај овог кретена!

527
01:19:13,920 --> 01:19:16,280
Не, Раша, немој.

528
01:19:23,680 --> 01:19:26,640
<и>Ретка врста монаха
стави седам одраслих коза</и>

529
01:19:26,720 --> 01:19:28,960
<и>у шупу
током лета.</и>

530
01:19:29,680 --> 01:19:32,640
<и>Остављају их
за месец дана</и>

531
01:19:32,720 --> 01:19:35,680
<и>до јаја
су као диње.</и>

532
01:19:36,120 --> 01:19:40,120
<и>Када постану превруће,
почињу да се јебају.</и>

533
01:19:43,120 --> 01:19:44,160
<и>Монаси узимају осушене
проклето сврши са њихових јаја</и>

534
01:19:44,560 --> 01:19:47,000
<и>и помешати са млеком.</и>

535
01:19:48,680 --> 01:19:53,280
<и>То чини најбоље
хлеба намаз има.</и>

536
01:19:54,480 --> 01:19:59,080
<и>Ти си јарац, Милоше.
Ја сам твој монах.</и>

537
01:20:00,440 --> 01:20:03,040
Не брини, дете моје.

538
01:20:07,720 --> 01:20:10,240
Мој јарац.

539
01:20:13,600 --> 01:20:17,240
Ја ћу обезбедити а
прикладан крај за тебе.

540
01:23:22,120 --> 01:23:25,840
Добродошли у а
топли породични дом.

541
01:26:13,520 --> 01:26:17,600
Прави, срећни
српска породица.

542
01:26:20,320 --> 01:26:21,680
живот...

543
01:26:23,320 --> 01:26:24,680
чл.

544
01:27:50,280 --> 01:27:53,920
То је то, Милоше.
То је биоскоп.

545
01:29:07,280 --> 01:29:09,320
То је филм!

546
01:29:23,080 --> 01:29:24,520
Бежи од мене!

547
01:33:01,520 --> 01:33:08,560
<и>У зимској ноћи
пут уз брдо</и>

548
01:33:11,320 --> 01:33:16,720
<и>Поток је био замагљен
и покривен снегом.</и>

549
01:35:36,120 --> 01:35:37,680
Хајде.

550
01:35:41,840 --> 01:35:43,840
Почните са малим.

551
01:35:53,680 --> 01:35:56,360
РЕЖИСЕР И ПРОДУЦЕНТ

552
01:35:57,320 --> 01:36:00,000
ВРИТТЕРС

553
01:36:00,680 --> 01:36:02,840
ДИРЕКТОР ФОТОГРАФИЈЕ

554
01:36:03,400 --> 01:36:05,560
ПРОИЗВОДНИЦЕ

555
01:36:06,200 --> 01:36:08,360
УРЕДНИК

556
01:36:09,080 --> 01:36:11,240
МУСИЦ ЦОМПОЗЕР

557
01:36:12,160 --> 01:36:14,320
СРПСКИ ФИЛМ